-
Recent Posts
Categories
- Alain de Botton
- André Breton
- Anne Carson
- Autobiography
- Barbara Hodgson
- Belgium
- Bookshops
- Brontë sisters
- Browsing
- Bruce Chatwin
- Brussels
- Carole Maso
- Ciaran Carson
- Colum McCann
- Daniel J. Boorstin
- David Blackbourn
- David Peace
- Don DeLillo
- Expo 58
- Fiction
- Fiction fatigue
- Fiction set in Belgium
- Francis Parkman Jr.
- French
- Geel
- Georges Rodenbach
- Georges Simenon
- Germaine Krull
- Hugo Claus
- Ivo Andric
- Jack Finney
- Johan Grimonprez
- John Szarkowski
- Jonathan Coe
- Jonathan Safran Foer
- Joseph O'Neill
- Karel Čapek
- Leanne Shapton
- Literary translation
- Mark Haddon
- Max Frisch
- Michael Ondaatje
- Michel Faber
- Museum of Letters and Manuscripts
- Novels with pictures in them
- Pawel Huelle
- Philip Roth
- Photography
- Phototexts
- Picture novels
- Richard Benson
- Richard Wright
- Ross Miller
- Tracy Chevalier
- Uncategorized
- W.G. Sebald
- Wright Morris
Blogroll
Category Archives: Phototexts
Don DeLillo at Yankee Stadium?
As the couples pour into the stadium in their thousands – the “bridegrooms in identical blue suits, the brides in lace-and-satin gowns” – , ‘Rodge’ and his wife Maureen, armed with a pair of binoculars, scan the crowd from their … Continue reading
Posted in Don DeLillo, Photography, Phototexts, Picture novels
Tagged At Yankee Stadium, Don DeLillo, fiction, Granta, Mao II, novels with pictures, photography, picture novels
5 Comments
Alain de Botton’s Kiss and Tell
There was a short piece in The Guardian last week in which the author, Daniel Kalder, draws attention to works that writers themselves – and not governments, say – have tried to ‘suppress’. The examples Kalder gives in ‘When writers censor themselves‘ … Continue reading
Posted in Alain de Botton, Phototexts, Picture novels
Tagged Alain de Botton, biography, fiction, Kiss and Tell, photography, picture novels
Leave a comment
Nadja in French, and Nadja in English
It is a well-known fact of course that something gets lost when you read a work in translation, but sometimes the loss can be greater than expected. Take André Breton’s Nadja, for instance. To the best of my knowledge, the … Continue reading
Posted in André Breton, Phototexts, Picture novels
Tagged André Breton, English translation, Nadja, photo-text, picture novels, Richard Howard
Leave a comment
A photo-text is a phototext is a photo text. Or is it?
One of the funny things about “novels with pictures in them” is that, as I’ve said before, no one really agrees on what to call them, be it “illustrated novels”, or “iconotexts”, or “image-texts”, or “novels with photographs”, or “photography-embedded … Continue reading
Posted in Georges Simenon, Germaine Krull, Phototexts, Picture novels, Wright Morris
Tagged Alan Trachtenberg, fiction, Gerry Badger, Krull, Peter Turner, photo-text, photography, phototext, Simenon, Wright Morris
1 Comment